Dicen los impulsores que, aunque han pasado más de 60 años de la muerte de Carlos Quirós, en su memoria "un grupo de investigadores e investigadoras, pertenecientes a distintas instituciones y tendencias intelectuales, pero con el común interés de fomentar la investigación científica y cultural con espacial atención al ámbito de los estudios hispano-marroquíes", han certificado la creación este verano de un centro de estudios que "fortalece el panorama cultural y académico de la ciudad de Tetuán".
El centro también tiene entre sus motivos fundacionales el "conservar la memoria y el patrimonio cultural de los personajes que hicieron posible una vida cultural e intelectual entre España y Marruecos", tanto en el pasado como en la actualidad. Y en ese grupo está, cómo no, el arabista asturiano. También se plantean realizar trabajos de traducción recíproca de los estudios sobre Marruecos y España, precisamente un ámbito que fue el fuerte de Carlos Quirós.
