CENTRO CARLOS QUIRÓS DE ESTUDIOS HISPANO-MARROQUÍES

11.16.2024

نص العرض الذي تقدم به محمد بلال أشمل في ندوة تطوان الثقافية في قلب الوحدة الوطنية المنعقدة بدار الأمة يوم 13 نوفمبر 2024


 

at noviembre 16, 2024
Entradas más recientes Entradas antiguas Inicio
Suscribirse a: Entradas (Atom)

Coloquio científico sobre el pensamiento de ‘Abdalāh Guennūn (1908-1989) en la Facultad de Uṣūl ad-Dīn en Tetuán

La Facultad de Uṣūl ad-Dīn en Tetuán organizará un coloquio científico dedicado al pensamiento del destacado erudito marroquí ‘Abdalāh Guenn...

C. Quirós: “El habus en la escuela malequita” (Mauritania, Tánger, 1930).

C. Quirós: “El habus en la escuela malequita” (Mauritania, Tánger, 1930).

Manuel O’lawlor Llord (Estaba vivo en 1966)

Manuel O’lawlor Llord (Estaba vivo en 1966)

الاستشراق والاستعراب. أعلام وقضايا

الاستشراق والاستعراب. أعلام وقضايا

مقال الباحث أسامة الزكاري حول كتاب "دراسات كيروسية"

مقال الباحث أسامة الزكاري حول كتاب "دراسات كيروسية"

منشورات مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية المغربية.

منشورات مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية المغربية.
سلسلة دراسات (1)

الشيخ المكي الناصري (1906-1994)

الشيخ المكي الناصري (1906-1994)

بيت سيدي عبد الله كنون في حي القصبة (طنجة)

بيت سيدي عبد الله كنون في حي القصبة (طنجة)

Una carta de Carlos Quirós a una autoridad militar

Una carta de Carlos Quirós a una autoridad militar

"النبوغ المغربي في الأدب العربي" لسيدي عبد الله كنون في مكتبة كارلوس كيروس

"النبوغ المغربي في الأدب العربي" لسيدي عبد الله كنون في مكتبة كارلوس كيروس

Sῑdῑ at-Tuhāmῑ al-Wazzānῑ (1903-1972)

Sῑdῑ at-Tuhāmῑ al-Wazzānῑ (1903-1972)

MARIANO BERTUCHI (1884-1955)

MARIANO BERTUCHI (1884-1955)

SĪDĪ ABDALAH GUENNŪN (1908-1989)

SĪDĪ ABDALAH GUENNŪN (1908-1989)

VISTO Y NO VISTO

  • وفد من "مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية المغربية" يقوم بزيارة علمية إلى زاوية "تزروت"
     صبيحة يوم الخميس 30 ماي 2024 قام وفد من "مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية المغربية" بزيارة علمية لزاوية "تزروت" قصد...
  • ضمن أعمال الملتقى الدولي الثالث للأشعرية بالمغرب: "لماذا شنع الناس على عبد الله الترجمان وقد كان من أفاضلهم؟" لعضو مركزنا محمد بلال أشمل
      تحت عنوان "الفكر الأشعر المغربي من المرينيين إلى السعديين دلالات الاستقرار وسؤالات التحول"، صدرت أعمال الملتقى الدولي الثالث للأ...
  • "دراسات كيروسية": باكورة منشورات مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية المغربية
      ضمن سلسلة دراسات (1)، صدر عن مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية المغربية بتطوان باكورة منشوراته العلمية؛ ويتعلق الأمر بكتاب "دراسات...
  • Coloquio científico sobre el pensamiento de ‘Abdalāh Guennūn (1908-1989) en la Facultad de Uṣūl ad-Dīn en Tetuán
    La Facultad de Uṣūl ad-Dīn en Tetuán organizará un coloquio científico dedicado al pensamiento del destacado erudito marroquí ‘Abdalāh Guenn...
  • Carlos Quirós Rodríguez 1884-1960
      Sacerdote,  arabista  y militar español –cuyo nombre completo era Carlos Vicente Quirós y Rodríguez– nacido el 27 de octubre de 1884 en Po...
  • Próximamente en Tánger: Presentación del libro “Estudios quirosianos”
                  
  • ORGANIZADA POR LA (FICCI) Y EL (CCCEHM): JORNADA DE ESTUDIO SOBRE "ARABISMO Y ORIENTALISMO. FIGURAS Y CUESTIONES" EN LA FACULTAD DE TEOLOGÍA DE TETUÁN
      En la mañana del martes 15 de abril de 2025, se celebró la jornada de estudio titulada «Orientalismo y arabismo: figuras y cuestiones», en...
  • Visita de Mohamed Bilal Achmal, profesor marroquí a la Biblioteca AECID (Madrid)
        Mohamed Bilal Achmal es profesor en la Facultad de Teología de la Universidad Abdelmalek Essaâdi de Tetuán. Aprovechando su asistencia a...
  • "Mauritania": experiencia de diálogo intercultural y religioso.
          Tomando como eje la revista  Mauritania , publicada por los franciscanos entre 1928 y 1962, se celebró en el Centro Lerchundi de Tetuá...
  • Presentación del libro Estudios quirosanos y firma de convenio de colaboración en la Archidiócesis de Tánger
      El pasado viernes, 23 de mayo del año corriente, tuvo lugar en la Archidiócesis de Tánger la presentación del libro Estudios quirosanos , ...

ARCHIVOS

  • ▼  24 (26)
    • ►  mayo (8)
      • ►  may 08 (3)
      • ►  may 10 (3)
      • ►  may 12 (1)
      • ►  may 20 (1)
    • ►  junio (4)
      • ►  jun 06 (1)
      • ►  jun 10 (1)
      • ►  jun 11 (1)
      • ►  jun 26 (1)
    • ►  julio (2)
      • ►  jul 01 (1)
      • ►  jul 15 (1)
    • ►  agosto (1)
      • ►  ago 13 (1)
    • ►  septiembre (3)
      • ►  sept 14 (1)
      • ►  sept 22 (1)
      • ►  sept 27 (1)
    • ►  octubre (2)
      • ►  oct 04 (1)
      • ►  oct 27 (1)
    • ▼  noviembre (5)
      • ►  nov 15 (1)
      • ▼  nov 16 (1)
        • نص العرض الذي تقدم به محمد بلال أشمل في ندوة تطوا...
      • ►  nov 20 (1)
      • ►  nov 26 (1)
      • ►  nov 30 (1)
    • ►  diciembre (1)
      • ►  dic 14 (1)
  • ►  25 (10)
    • ►  febrero (2)
      • ►  feb 16 (1)
      • ►  feb 19 (1)
    • ►  abril (1)
      • ►  abr 15 (1)
    • ►  mayo (3)
      • ►  may 20 (1)
      • ►  may 24 (1)
      • ►  may 26 (1)
    • ►  septiembre (1)
      • ►  sept 20 (1)
    • ►  octubre (1)
      • ►  oct 31 (1)
    • ►  noviembre (1)
      • ►  nov 20 (1)
    • ►  diciembre (1)
      • ►  dic 15 (1)
  • ►  26 (1)
    • ►  abril (1)
      • ►  abr 17 (1)

ELOGIO DE LOS ARABES

ELOGIO DE LOS ARABES

EL PODER JUDICIAL Y LA PROPIEDAD INMUEBLE EN EL DERECHO MALEKITA

EL PODER JUDICIAL Y LA PROPIEDAD INMUEBLE EN EL DERECHO MALEKITA

Carlos Quirós Rodríguez (1884-1960)

Carlos Quirós Rodríguez (1884-1960)

انظر، تجد

اتصل ...تصل contáctanos

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

صور وأخبار

  • Organizado por CCQEHM: Presentación de Estudios quirosianos en el Centro IKLIL, Tetuán.
  • مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية المغربية
  • محمد بلال أشمل: "الفقه الإسلامي في المتن الإسباني" بعنوان "نظام الأحباس (1912-1956)"، دار خطوط وظلال بعمان (2023).
  • Presentación del libro “El Derecho musulmán en el corpus español: El sistema del Aḥbās (1912-1956)”.
  • محمد بلال أشمل: هذه دواعي تأسيس "مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية-المغربية"
  • تطوان.. التدبير الإسباني للأحباس في افتتاح مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية - المغربية
  • El arabismo filosófico en la obra de Salvador Gómez Nogales: una recuperación necesaria
  • انطلاق أعمال مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية المغربية
  • La Nueva España: Crean en Tetuán un centro investigador dedicado al sacerdote poleso Carlos Quirós
  • تحت شعار باحث في كليتنا: نادي اللغات والتواصل الحضاري يستضيف د. محمد بلال أشمل في لقاء فكري حول تجربته العلمية والفكرية
  • ستساهم فيها عضوة مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية المغربية الدكتورة إيمان الخطابي: ليلة الشعر بتطاون 24 يناير 2025
  • El centro Carlos Quirós de Tetuán se fija el objetivo de buscar "diálogo intelectual entre España y Marruecos"

طبقات النظار

  • "Breve informe sobre un poemario árabe de Carlos Quirós en proceso de edición" en el IV Encuentro Científico de la Asociación Española para el Estudio de Textos Sagrados (AETS)
  • Inicio
  • محمد بلال أشمل: تطاون الثقافية في قلب الوحدة الوطنية أو كيف يمكن صياغة مشروع ثقافي مدعم للوحدة الوطنية؟
  • ندوة مدارها على سيدي عبد الله كنون العالم الموسوعي في كلية أصول الدين العالمة
  • ستساهم فيها عضوة مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية المغربية الدكتورة إيمان الخطابي: ليلة الشعر بتطاون 24 يناير 2025
  • Reseña de Hājar al-Fīlālī sobre el Coloquio “Mauritania. Una experiencia de diálogo cultural y religioso”
  • تحت شعار باحث في كليتنا: نادي اللغات والتواصل الحضاري يستضيف د. محمد بلال أشمل في لقاء فكري حول تجربته العلمية والفكرية

صفحات تسر الناظرين

  • El centro Carlos Quirós de Tetuán se fija el objetivo de buscar "diálogo intelectual entre España y Marruecos"
  • وفد من "مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية المغربية" يقوم بزيارة علمية إلى زاوية "تزروت"
  • مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية المغربية
  • الحبس في المذهب المالكي لكارلوس كيروس ترجمة وتقديم وهوامش محمد بلال أشمل
  • ‘La jurisprudencia islámica en el texto español: el sistema de Habiz (1912-1956)’ de Mohamed Achmal
  • El arabismo filosófico en la obra de Salvador Gómez Nogales: una recuperación necesaria
  • La Nueva España: Crean en Tetuán un centro investigador dedicado al sacerdote poleso Carlos Quirós
  • Homenaje póstumo al arabista D. Miguel Cruz Hernández (1920-2020)
  • “La construcción de la hermandad hispano-marroquí y las comunidades andaluzas de Tetuán y Tánger durante la etapa del Protectorado”.

الاستشراق والاستعراب. أعلام وقضايا

الاستشراق والاستعراب. أعلام وقضايا

EN SUIVANT LA ZAQĀQIYYA

EN SUIVANT LA ZAQĀQIYYA

نموذج من خط كارلوس كيروس (1884-1960)

نموذج من خط كارلوس كيروس (1884-1960)

سيدي عبد الله كنون: الإسلام أهدى في ترجمته القشتالية.

سيدي عبد الله كنون: الإسلام أهدى في ترجمته القشتالية.
سيدي عبد الله كنون: الإسلام أهدى في ترجمته القشتالية.

مكتبة الدراسات الإسبانية المغربية

مكتبة الدراسات الإسبانية المغربية
سيدي عبد الله كنون ...رجل بلا حدود.

واقع المواقع

  • كلية أصول الدين- تطوان
  • جامعة عبد المالك السعدي
  • المركز الوطني للبحث العلمي والتقتي
  • Residencia de Investigadores y Biblioteca de Sevilla
  • UNIVERSIDAD DE OVIEDO
  • FACULTAD DE FILOSOFIA-UNED- MADRID
  • Centro Carlos Quirós de Estudios Hispano-Marroquíes en FACEBOOK
  • Amigos del Arabista Carlos Quirós (1884-1960)

TEXTOS Y CONTEXTOS

“La desaparición del Centro de Estudios Marroquíes tras la independencia de Marruecos creo que fue un grave error de la Administración española: ese centro podía haberse trasladado a otro lugar de España para seguir formando a profesionales. Somos vecinos de países árabes y esta circunstancia no va a cambiar. Estamos obligados a entendernos” Entrevista a José Miras Rodríguez, en Arias Torres, J.P., y Feria García, M. C., Los traductores de árabe del Estado español. Del Protectorado a nuestros días. Ediciones Bellaterra, Barcelona, 2012, p. 582. --------------------------- ----------------------------- "Sentimos la inquietud de estos estudios a conocer más a fondo los medios jurídicos marroquíes y recoger los materiales que pudieran permitirnos una visión de conjunto objetiva y leal que sirviera desinteresadamente la abnegada acción de España en Marruecos en un aspecto acaso el menos estudiado por no al menos importante”. E. de Viguera Franco, “Sistemas orgánico-juridiciales en Marruecos”, Cuadernos de Estudios Africanos, 8 (1949), p. 54. ----------------------------

حوارات وأنظار

  • محمد بلال أشمل: هذه دواعي تأسيس "مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية-المغربية"
  • مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية المغربية
  • تطوان.. التدبير الإسباني للأحباس في افتتاح مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية - المغربية
  • “La construcción de la hermandad hispano-marroquí y las comunidades andaluzas de Tetuán y Tánger durante la etapa del Protectorado”.
  • ندوة مدارها على سيدي عبد الله كنون العالم الموسوعي في كلية أصول الدين العالمة

آثار وأخبار

  • Discurso con motivo de la firma del convenio de colaboración entre el CCQEHM y el ADT
  • Organizado por CCQEHM: Presentación de Estudios quirosianos en el Centro IKLIL, Tetuán.
  • Presentación del libro “El Derecho musulmán en el corpus español: El sistema del Aḥbās (1912-1956)”.
  • La Nueva España: Crean en Tetuán un centro investigador dedicado al sacerdote poleso Carlos Quirós
  • محمد بلال أشمل: تطاون الثقافية في قلب الوحدة الوطنية أو كيف يمكن صياغة مشروع ثقافي مدعم للوحدة الوطنية؟
  • "Breve informe sobre un poemario árabe de Carlos Quirós en proceso de edición" en el IV Encuentro Científico de la Asociación Española para el Estudio de Textos Sagrados (AETS)
  • Reseña de Hājar al-Fīlālī sobre el Coloquio “Mauritania. Una experiencia de diálogo cultural y religioso”
  • يوم دراسي حول "الاستشراق والاستعراب. أعلام وقضايا" بكلية أصول الدين بتطاون العامرة 15 أبريل 2025
  • Estudiantes de la Facultad de Ossul Eddin, testigos de la convivencia islámico-cristiana en Tetuán.

ديوان كارلوس كيروس

  • وفد من "مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية المغربية" يقوم بزيارة علمية إلى زاوية "تزروت"
     صبيحة يوم الخميس 30 ماي 2024 قام وفد من "مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية المغربية" بزيارة علمية لزاوية "تزروت" قصد...
  • ضمن أعمال الملتقى الدولي الثالث للأشعرية بالمغرب: "لماذا شنع الناس على عبد الله الترجمان وقد كان من أفاضلهم؟" لعضو مركزنا محمد بلال أشمل
      تحت عنوان "الفكر الأشعر المغربي من المرينيين إلى السعديين دلالات الاستقرار وسؤالات التحول"، صدرت أعمال الملتقى الدولي الثالث للأ...
  • "دراسات كيروسية": باكورة منشورات مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية المغربية
      ضمن سلسلة دراسات (1)، صدر عن مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية المغربية بتطوان باكورة منشوراته العلمية؛ ويتعلق الأمر بكتاب "دراسات...

ترجم تقهم

BIBLIOGRAFÍA DE SĪDĪABDALAH GUENNŪN (1908-1989)

- El genio marroquí en la literatura árabe, Jerónimo Carrillo Ordoñez y Muhammad Tayeddin Buzid (trad. española), Alta Comisaria de España en Marruecos, Delegación de Asuntos Indígenas, Centro de Estudios Marroquíes, Artes Gráficas, Larache, 1939. - El Islam, Guía de la perfección, Luz sobre el Islam. (4), Centro de Estudios Islámicos y Árabes, Marbella, España, 1988.

BIBLIOGRAFÍA SELECTA DE CARLOS QUIRÓS RODRÍGUEZ (1884-1960)

  • - El poder judicial y la propiedad inmueble en el Derecho Malekita. Tetuán: Alta Comisaría de España en Marruecos, 1935.
  • - Instituciones de derecho musulmán. Ceuta: Alta Comisaria de España en Marruecos. Delegación de Asuntos Indígenas. Centro de Estudios Marroquíes, 1942.
  • - Instituciones de religión musulmana. Tetuán: Alta Comisaria de España en Marruecos. Delegación de Asuntos Indígenas, 1947.
  • - “Tahāfut al-Tahāfut. Cuestión decimoséptima. Primera de las físicas. (Trata de las causas)”, Carlos Quirós (Trad.), Pensamiento, Revista de Investigación e Información Filosófica, Compañía de Jesús, Madrid, Vol. 16, n° 63 (1960), pp. 331-348.
  • - “Una descripción de Ceuta musulmana”, Mauritania, Tánger, 1940, pp.215-216.
  • - “La adquisición originaria de la tierra en el derecho maleki”, Archivos del Instituto de Estudios Africanos, Madrid, año III, 10 (1949), pp.57-68.
  • “El Habus en la escuela malequita”. Mauritania, 27 (1 julio 1930), pp. 195-197; (1 agosto 1930), pp. 227-230; (1 septiembre 1930), pp. 263-267; (1 octubre 1930), pp. 303-308.
  • —. “B. Batuta, un viajero tangerino del siglo XIV”. Archivo del Instituto de Estudios Africanos, IV, 20 (1952), pp. 11-2
  • —. “Una reciente traducción de El collar de la paloma de Ibn Hazm, de Córdoba”, Arbor, 84 (1952), pp. 443-462.
مركز كارلوس كيروس للدراسات الإسبانية المغربية. Tema Fantástico, S.A.. Con la tecnología de Blogger.